えー今日の神戸事件

0

    いやあ、今日、新しい間違いを発見してしまいました。
    アルジャーノン・バートラム・フリーマン＝ミットフォードのフリーマンという名前は後から貰ったもののようで、最初に日本にいた頃はまだその名はなかったらしい。

    じゃあ、アルジャーノン・バートラム・ミットフォードだからそんなに長くないじゃん。
    サトウだって、アーネスト・メイソン・サトウだもん。
    小説、直しておきます。
    ああ…ちなみにミットフォードを呼ぶときSirをつけるのが正式かどうかは知りませんが、
    たぶん、あの当時はつかないんじゃないかな…？
    でも、あのシーンでサトウがミットフォードにSirを付けたのは、皮肉です。念のため。

    しかし…高校時代に「アルジャーノンに花束を」の芝居をしたことを懐かしく思い出します。
    何かあの時、誰かが「アルジャーノンの名前は詩人からとった」と言っていたようないなかったような…。
    その詩人がミットフォードの従兄弟とは…世の中ってどうつながるか分かりませんね。

    ところで、ちょっと神戸事件の経過をまとめたいと思います。
    そのために『遠い崖』の神戸事件の部分が入っている『大政奉還』の巻を買おうと思ったのですが、
    『一外交官〜』と内容があまり変わらなかったので、やめました。
    というか、売り物なのにページが折れていたのもやめた要因です。
    どうせぐちゃぐちゃになるにしても（笑）、綺麗なのがほしいぜ。

    ２月４日午後２時頃
    備前藩兵、行列を横切ったアメリカ兵を射殺。その後、外国人居留予定地へ向け発砲
    ミ説：備前藩兵、フランス水兵とトラブルになる。その後、居留予定地へ向け発砲。
    ↓
    米・英・仏の警備兵上陸。備前兵を追撃。
    ↓
    サトウ、備前藩士が明確な釈明をしない限り、諸外国はこれを日本全体との争いとするという声明を出すよう、パークス長官に進言。長官も同意。
    ↓
    サトウ、兵庫・神戸の警護に来た長州を撤退させる。
    ↓
    英国、四隻の日本船を拿捕。
    ↓
    サトウ・パークス、吉井・寺島（薩摩）と面会。
    天皇の告示を要求。（これがないために、薩摩を官軍とは認めていない）
    吉井・寺島は新政府が英国と特に友好的な関係をもつことを約束。
    また、英国が汽船を拿捕したことについて、越権行為ではないことを認めた。
    ↓
    帝の使者兵庫着。
    英国が最初に通知を受けとったため、諸外国と揉める。
    ↓
    帝の使者・東久世。これまで大君の権限であった外交権を天皇が変わることを宣言。
    神戸事件に関し、神戸在住の外国人の生命財産の保護・備前藩の処罰を約束。
    これを条件として、諸外国側は海兵隊・水兵の引き上げと汽船の解放を約束。
    諸外国は天皇の政府を日本の政府として承認。（ロッシュは怒る）
    諸外国、東久世に備前への賠償要求を提出。（内容：十二分の陳謝・発砲を命じた者の処刑）
    ↓
    五代・寺島、パークス長官に外科医の貸出を要請（鳥羽伏見の負傷者のため）
    長官、神戸事件への回答如何によると返答。
    ↓
    東久世から回答。
    士官の処刑と謝罪について天皇政府の名のもとに承認。（詳細はあとで）
    英国、ウィリスとサトウを京へ派遣。
    ↓
    （ハリー卿がご機嫌に！成功は人を優しくするらしい（笑））
    ↓
    サトウ、西郷に神戸事件の始末を尋ねる。（家老→三藩にお預け　乗馬の士官→死刑）
    西郷は諸外国が武力行使に出ることを牽制。
    サトウは英国が天皇の政府を信頼していることを表明。
    ↓
    サトウ、後藤に神戸事件の始末を尋ねる。
    後藤は最初に槍を使った人物（ミ説のフランス人とトラぶった人物？）は死刑になったと告げた。
    （その後、議会制度などについて話した際、後藤は同席していた吉井・西園寺を下がらせた）
    ↓
    サトウのもとに木戸が訪ねてくる。
    ↓
    サトウ、大久保一蔵と初対面。進物の遣り取りをする。
    神戸事件については、西郷・後藤とほぼ同じ内容を話す。
    ↓
    長官から不機嫌な手紙が届く。
    神戸事件が進んでいるか分からないとのことだったので、大久保・吉井に解決を急ぐよう伝える。
    ↓
    沢・大村から士官が斬首になるという報告あり。
    ↓
    ハリー長官、サトウに刑の執行を猶予するか減刑してやった方がよいか相談。
    サトウとミットフォードは処分を寛大にすべきではないと考え、長官に進言。
    ↓
    伊藤・五代　滝善三郎の助命嘆願をする。
    ↓
    滝善三郎　切腹

    ≪考察≫
    まず、この問題が生まれたての新政府に多大な負担だったことがよく分かります。
    頑張れ、伊藤！
    しかし、当時超若手の伊藤がこれを一手に引き受けているのがすごいな…。英語が喋れるってすごい。

    事件発生→神戸占拠→汽船拿捕というこの流れはまさしく武力による圧力。
    まだ、江戸開城も済んでいない状況で新政府が滝さんの命を守り切れるはずもありません。
    一人の命で片が付くなら！と誰もが…おそらく滝さん自身も思ったのではないでしょうか。
    汽船の拿捕について日本側も納得してたってサトウは言うけどさ…納得してないよ。絶対。

    それにしても、ミットフォードの本には滝さんの処刑に自分は賛同していたことが書かれています。が、決断を下したのは各国公使だと書かれています。
    が、サトウの方のを読むとそれがサトウとミットフォードの共通見解であり、その旨が長官に伝えられていたことが書かれています。パークスはそれを受け入れなかったのですけど。
    ミットフォードの本の方が先に出版されているので、サトウがミットフォードを捕捉した形になるでしょうか。

    それにしてもサトウの本。日本人は読んでいた楽しいけど、イギリス人はついてこれるのだろうか？
    あまりに内容が細かすぎて、読み物という感じじゃないのですが。

    Check

    横浜写真

    0

      イギリス館の薔薇
      イギリス館の庭の薔薇。
      横浜は一昨日の時点では薔薇の季節の一歩手前という感じでした。
      ここ数日で一気に花開くでしょうか？
      イギリス館
      英国館。
      元英国総領事公邸ですが、昭和12年の建物なので、サトウとは関係なさそうです。
      シンプルな建物でした。丸窓は船窓イメージだそうです。

      初めて写真の投稿の仕方が分かりました。

      Check

      横浜　行ってきたよ

      0

        連休も終わったというのに、横浜へ行ってきました。
        ちょっと、ライブがあったもので…。
        ライブはとってもよかったのですが、野外だったので寒かったです。

        翌日、横浜の洋館めぐりをしました。
        ワーグマンさんが葬られている外国人墓地を横目に、あっちへふらふらこっちへふらふら。
        おもしろかったです。

        ワーグマンさんの作っていた雑誌の絵が何枚か飾られていたのですが、
        そこに、片眼鏡で口髭の紳士が！
        あれって…ミットフォードですよね？違いますか？ワーグマンさん？
        未だに確証がとれません。

        Check

        神戸事件　リベンジ

        0

          先日、睡魔に負けて断念した神戸事件のお話をば。
          ミットフォードとサトウの記録を読んで、整理してみようと思います。
          資料として（笑）

          �　〇�件の経緯
          ミ：外国公使たちが居留地の予定地を下見していたところ、突然、備前藩の兵が外国人目がけて発砲。

          サ：事件当日早朝。神戸へ向けて行進しつつあった備前藩の行列の前方をアメリカ水兵が横切り、備前藩はそのアメリカ兵を射殺。
          　　その後、出会った外国人たちを片っぱしから殺害しようとしていたが、居留地の予定地の側を通った際、突然、発砲した。

          ≪考察≫
          　ミットフォードは『行列を横切ったという話は、後からの作り事である。当時、我々はそんな話を聞かなかったし、日本人自身も同じ見解をとっていた』と断言しています。ちなみに事件当時、二人は同じ場所にいたはずです。ついでに、ミットフォードが全否定しているロングフォードさん（イギリスの外交官。１８６９年に来日なので、神戸事件当時はまだ来ていない）は以下のように事件の経緯をまとめています。

          ロ：一人のフランス水兵が（備前藩の）行列を横切ろうとし、日本人は阻止しようとしたが、水兵は強引に渡ろうとした。そこで、日本人は彼らを槍で小突いたので、彼は仲間と一緒に逃げ出したが、その中の一人はかすり傷を負っていた。武士たちは彼らの後ろから銃撃したが、弾丸は当たらなかった。銃撃が行われた方向にあった新しい外国人居留地でパニックが起こった。

          　　つまり、ロングフォード説をとると、外国公使に向けて銃弾が飛んだのは偶然、ということになります。どうやらイギリス本国ではサトウとミットフォードがこの後『ハラキリ』の場に立ち会ったことへの非難が巻き起こったようでサトウもミットフォードも自分の立場を正当化しようとしている節があります。

          　ちなみに、ミットフォードは行列がフランス兵とトラブルを起こしていたことは書いていますが、日本側がふっかけたように書いています。サトウはフランス兵とのトラブルを書いていません。

          　サトウとミットフォードは全く同じ立場ですから、意見が食い違う必要はない。だったら何で、意見が食い違っているのか？ただの記憶違いかもしれないのですが、大名行列を横切る『供割』があったとなかったとでは、この事件の様相は全く違うものになります。でも、重要だからと言って、間違えないとは限らない。二人とも、おじいちゃんになってから回想録をまとめているしな…。

          �◆‘┐化个靴身�前藩兵の落し物
          ミ：遺留品には、さまざまな品物があったが、その中には小型の野戦砲二門と大森信輔なる者の所有物らしい文机があり、その中にはコトザワさんという名の遊女からの熱いラブレターが入っていた。

          サ：敵兵が落としていった荷物がうんとあった。

          ≪考察≫
          　いや、ミットフォードの目の付け所がらしいな…と。サトウは華麗にスルー。

          　備前藩が外国人公使たちに対して殺意があったのかなかったのかは諸説あるようですが、ウィキによれば『殺意あった説』の最大右派はミットフォードだそうです。殺意があるのに一発も当たらないのでは間抜け感が漂いますが、とにかくサトウとミットフォードはその意見を最後まで貫き通し、自分の信じる正義の名のもとに、滝さんの処刑を頑として押し続けます。そして、凄惨な『ハラキリ』の場面に立ち会った後も自分たちの正義を標榜し続けるのです。

          Check

          サトウとミットフォードと神戸事件

          0

            『内乱が勃発の勃発』
            今日、発見した誤字です。何回勃発言うねん。

            最近、職場の書類でも誤字が多くなってきたような…大丈夫か、自分。
            読み返しても気づかないんですよ…ね。


            それはさておき。
            今ちょいと、神戸事件について調べ中です。
            神戸事件とは何かというと、１８６８年の（陽暦）２月４日。
            外国公使の一行が外国人居留地として割り当てられていた神戸の土地を検分していたところ、
            突然、備前藩の兵隊たちが発砲してきた事件です。

            突然、というのはあくまで外国公使側から見た見解であり、そこに至るまでの経過はいろいろとあったたようです（しかも諸説あり）。その場に居合わせたミットフォードとサトウの二人は、二人ともが記録を残しています。

            が、この二人、ちょっと証言が食い違っているようないないような…。
            という話を詳しくしようと思ったのですが、眠くなってきたのでやめます。
            小難しい話をするような頭ではなくなってきた…。

            Check

            貴族のお遊び

            0

              我らが英国公使館２等書記官（１８６８年現在？）ミットフォード氏について
              いろいろと調べていて、詳しく書いてくださっているブログを見つけました。

              どうも、ミットフォード氏の御子孫の方が書いている伝記があるらしく…出典はそちらの模様。
              孫引きになるので、詳しくは引用しませんが、
              どうもそこを見ると彼が『バーティ』と呼ばれていたことが分かるらしい…。
              出典、見つけたぞ！

              が、それはごく親しい間でだけのことかもしれないからな…職場で呼ばれていたかは不明です。
              親戚からそう呼ばれていたのは間違いなさそうなのです。
              たぶん、その愛称は彼のミドルネームである『バートラム』から来ている気がするのですが、
              それは彼の母方の従兄弟であるアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン（有名な詩人）とファーストネームが同じだからかな…と思ったり。

              アルジャーノンと言えば、『アルジャーノンに花束を』という名著が思い出されるのですが、
              この『アルジャーノン』はスウィンバーンさんの名前から来ているそうです。
              そういえば、主役の男の人がチャーリー（＝チャールズ）だったような…。それも関係あるんでしょうか？

              それから、名門出身のミットフォードが極東なんていう地の果てに来ている理由を妄想して、
              『英国社交界でおやんちゃが過ぎて、島流しにあってるんじゃないの？』なんて思っていましたが、
              まあ、そんなこともなきにしもあらずかな…とも思ったり。
              外務省に入ってからは知りませんが、学校では結構楽しく遊んでらしたようで。
              でも、試験にはちゃんと合格する要領のよさ。あれか。秋山弟タイプか？

              当時の貴族のお坊ちゃんたちはそんなもんで、別にミットフォードだけが遊び人という訳ではなさそうですが、でも『社交界の寵児』と呼ばれた男ですよ？
              そんな品行方正で立派な人のはずがない。
              というか、立派な紳士は夜中に壁を乗り越えて遊びに行ったりはしない。

              となると…ちょっと今まで書いてきた彼のキャラクターが若干修正を迫られるような…。
              いや、それほど品行方正に書いてきたつもりはなかったのですが、
              襲ってくる不逞浪士を拳で殴りつけるくらいのやんちゃさがあってもよかった訳ですね。
              （学生時代にボクシングをやっていたらしい。そういえば、ホームズもやってたな）
              でも、不逞浪士も腐っても侍ですからね。
              まさか貴族のお遊びのボクシングに負けたりはしないと思いますが…貴族が勝っても面白いよね！
              サトウは弱そう。でかいけど。

              そういえば、ミットフォードが『〇かなる〇〇の中で』というゲームに
              サトウと一緒に出ていたらどうかな？というどうしようもない妄想をしていたのですが、
              サトウは武器としてスペンサーを使ってるし、拳銃はさかもっちゃんが持ってるし、
              ミットフォードは乗馬鞭か？とか思っていたのですが（鞭は福地さんとかぶってますが）
              もう、拳で戦ってもらいましょう。武器はグローブ（笑）
              でも、貴族の鞭も捨てがたい、。名前は『黒い友達（←サトウネタ…というかトラウマ？）』

              言っている意味の分かる人だけ笑ってください。

              Check

              ヴェネチア展

              0

                県美術館で行われているヴェネチア展に行ってきました。
                いやあ…アドリア海の女王。さすがに美しくていらっしゃる。

                ただ、女王陛下。豪奢に飽いて、ちょっと退廃的。が、それもまたよし。

                それにしても、我が地元の県美術館はどうやらサトウのお友達のワーグマンさんの絵を二枚ほど持っているような気がするんですが…。ネット情報によると。
                ですが、美術館自体のホームページにはそれは書かれていない！
                所蔵品目録があればいいのですが…がんばれ！美術館！
                どちらにせよ、今日は常設展を見て来なかったので、分かりませんでした。

                それにしても、英国大使館。個性豊か過ぎるぜ。
                短気過ぎる長官　パークス。
                吝嗇家の医者そして大男　ウィリス（でも、実は色々複雑な胸中の人）。
                画家兼漫画家　ワーグマン（彼の性格などは調査中）。
                社交界の寵児　ミットフォード。
                そして、若き天才通訳官　サトウ。

                濃い。とにかく、濃い。
                このメンツだけで『英国公使館　日本での日々』とか書けそうだもん。
                他の公使館も同じくらい濃いんだろうか。
                でも、榎本さんにくっついっていったブリュネさんも絵はとても上手です。
                いや…でも彼は公使館員じゃないか。

                それはさておき、ミットフォードはどうしてフランス陸軍に友達がいるのだろうか。
                ミットフォードの著作によると、フランス陸軍のデシャルム将軍とお友達らしいです。
                デシャルムさんが幕府の陸軍教官の一人として来日したときに
                グランド・ピアノを持ち込んで、いろんな曲を弾きまくっていたことが書かれているので、
                日本に来る前から知り合いだったのだろうか。
                加えて、仲が激悪のイメージがある英仏の間に行き来があったのだろうか？
                社交界の寵児のなせる技？

                Check

                うわぁ　間違えた…のかなぁ?

                0
                  今、ちょっと実家に帰ってきているので、連続ものの『遠い崖』は一度お休みして、
                  先に読み切りの『それからの海舟』を読んでいます。

                  で、ちょっと昔書いた小説の間違いを発見したような…。
                  以前、『ほとがら』というタイトルでパークスと会談した日の勝のことを書いたのですが、
                  あの日、勝さんとパークスさんって結構意気投合したんですね。
                  『解難録』という勝さんの本に書いてあるそうです。

                  もっと、互いの意思の疎通がなかったイメージだったんですけど、
                  しかも、晩御飯を出して貰えたみたい…いや、あれは半藤さんの演出でしょうか。
                  お腹空かせたまま帰ったイメージだったんだけどな…勝先生。

                  私のイメージではアポなしで公使館を訪ねた勝をパークスは最初無視。
                  で、勝さんは「別に餓えても待ちますよ〜」と言って只管粘る。
                  あんまり長くいるので、面倒くさくなったパークスが仕方なく会って、仕方なく話を聞いたっていうイメージだったんですが…。まあ、この辺は間違っていなかった。
                  が、実際に会った2人がそんなに意気投合するとは思えなかったんですけど。
                  ちょっとパークスさんを性格悪く捉え過ぎていたのか、勝先生を過小評価し過ぎたのか。
                  でも、話を聞くからにはちゃんと聞いて貰えたけど、ご飯とかお茶とかは出して貰えなかったイメージでした。まあ、どうでもいいですね。

                  てか、『解難録』は勝先生の著作なので、例によって自己申告ですよね？
                  じゃあ、そっちが法螺の可能性もあるじゃないか！
                  まあ、どうせフィクションなので大目に見てください。
                   
                  Check

                  うう…消えた

                  0

                    折角、二日酔いの愚痴と暗躍するサトウ・勝コンビについて一時間かけて書いたのに…。
                    なんだ？資料も見ないで適当なことを書くなと言う啓示ですか？

                    まあ、何を書きたかったかというと、
                    １８６８年にサトウがミットフォードを大坂に置いて横浜に戻ってきたのは、
                    勝に会うためといっても過言ではないということを妄想しましたということです。

                    サトウは日本人同士の殺し合いを止めたかったんだよ…たぶん。
                    う〜ん。もう一回説明するのは面倒なので、やめときます。

                    Check

                    おっ終わった…

                    0

                      いやあ…楽しかった…。
                      捕物帖、完結しました。
                      こんなに書いてて楽しい長編を書いたのは初めてです。
                      無駄に豪華キャストだし…いや、サトウが主役という時点で結構イロモノなのか？
                      普通、主役を張る面々がことごとく脇役という…ある意味、すごい。

                      と、いうことで取り敢えず言い訳。
                      すみません。と、いきなり謝る。
                      いや…分かっていらっしゃったとは思いますが、
                      勝ファンの、勝ファンによる、勝ファンのための捕物帖でした…。
                      第八章まで一切出て来なかったにも関わらず、残り三章で全てをもっていく荒業（笑）
                      いや、ほら。前半は弟子が出てたからいいじゃん…。
                      もうちょい、出番早くてもよかったかな…。それから、もう一章ぐらい間に入るか。
                      でも、私の器量ではこれでいっぱいいっぱいです。

                      でも、まあ…長州は出て来なくてもよかった…かも？
                      でも、あのちょっととぼけた桂さんは結構お気に入りなんですが。

                      ところで、サトウがミットフォードを大坂に置いてきた件について。
                      あれはおおよそ史実です。サトウがパークスを説得してそうなりました。
                      ですが、実際の理由は
                      �　．潺奪肇侫�ードの方が議会制度などに詳しく、後藤さんたちがそれについて聞きたがっていたから。
                      �◆．汽肇Δ�江戸に新しく買った家に帰りたかったから。
                      って…�△諒�が比重が大きい気が…。ミットフォードは親友がそんな理由で自分の役目を押し付けてきたのを知っていたのだろうか…。むしろ、勝に会いたかったからと言われた方がましでは？（いや…そうでもないか）
                      この勤務を終えたとき、ミットフォードさんは体を壊しているのですが…。サトウ！

                      いや、とにかく、書けて幸せでした。
                      おかげで、サトウの勉強もだいぶしましたし…。
                      書く前にしとけばよかったと思った部分もありましたが、自分の妄想もまんざら外れてないぞ！と思う部分もあったりで楽しいです。
                      ネタをくださった某様。ありがとうございました！

                      Check

                      calendar
                        12345
                      6789101112
                      13141516171819
                      20212223242526
                      2728293031  
                      << May 2012 >>
                      PR
                      selected entries
                      categories
                      archives
                      recent comment
                      links
                      profile
                      search this site.
                      others
                      mobile
                      qrcode
                      powered
                      無料ブログ作成サービス JUGEM
                       

                      | 1/24PAGES | >>
                      このページの先頭へ▲

                      Copyright (C) 2012 JUGEM Some Rights Reserved.